Человек в первую очередь учится воспринимать речь на слух. Потом, с развитием абстрактного мышления, человек может ассоциировать произносимые звуки с знаками, их отображающими. Две составляющие любого разговорного языка - умение слушать (распознавать речь) и умение говорить (генерировать речь). Только когда китайские слова будут вам понятны на слух, можно начинать изучать иероглифы. В китайском языке существуют "тоны". Понятие «тона», как характеристики звука, ввел в учение о звуке Галилео Галилей. Высота тона определяется частотой колебаний звучащего тела. Если частота колебаний мала, то звук будет низкого тона; если частота колебаний велика, то звук будет высокого тона. Если бы звучащие тела создавали колебания только одной единственной частоты, то мы не смогли бы различать музыкальные инструменты, голоса людей. Итак, попробуем дать некие определения: Звук, звучание - некие гармонические колебания, воспринимаемые ухом человека. Вся речь состоит из звуков. Тональность, интонация - модификация звучания таким образом, что он (звук) воспринимается ухом человека как имеющий какую-то эмоциональную окраску, выражает персональное отношение говорящего. Тон - применительно к "тоновым языкам" - это способ модифицировать звучание таким образом, что оно может быть распознано ухом человека как некое "тоновое слово". Фонетический элемент - способ, применяемый в некоторых иероглифах указать, как должен иероглиф произноситься. В Китайском языке есть базовые тона, один нейтральный и неограниченное количество комбинаций. Рассмотрим пример «базовых тонов» Базовые тона
Итак, вы знаете, как произносится слово «лошадь» на китайском языке. Теперь мы сможем его напечатать, используя совершенно простую программу “PinYin Lookup Dictionary”, которую можно бесплатно скачать по ссылке: http://seeuse.com/freeware/Pinyin-lookup-dictionary-Freeware-full.html Кстати, программа имеет, как русский, так и английский интерфейс. Вводим в поле
«Символ» символы звучания слова – ma Добавляем Обозначение тона И, нажимаем кнопку «Поиск» И вот, наш иероглиф, обозначающий слово лошадь перед нами «马». Разрешите Вас поздравить, вы начали печатать китайские иероглифы на своем компьютере.
Китайский язык, использование PinYin, иероглиф, тоновые языки, печать иероглифов, начинающим, “PinYin Lookup Dictionary”
Печать китайских иероглифов – это просто. Программа “PinYin Lookup Dictionary” – ваш надежный помощник. |